sfc_ef100: populate BUFFER_SIZE_BYTES in INIT_RXQ

The QDMA subsystem on EF100 needs this information.

Signed-off-by: Edward Cree <ecree@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>