Enhances the Hifiberry DAC+ driver for Hifiberry AMP100 support

Adds the necessary GPIO handling and ALSA mixer extensions.
Also fixes a problem with the PLL/CLK control when switching sample rates.
Thanks to Clive Messer for the support!

Signed-off-by: Joerg Schambacher <joerg@hifiberry.com>