drm/exynos: Add MODULE_DEVICE_TABLE entries for various components

Add MODULE_DEVICE_TABLE calls for the various OF match tables that
currently don't have one. This allows the module to be
autoloaded based on devicetree information.

Signed-off-by: Sjoerd Simons <sjoerd.simons@collabora.co.uk>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>