vlan: Move vlan_set_encap_proto() to vlan header file

Open vSwitch needs this function for vlan handling.

Signed-off-by: Pravin B Shelar <pshelar@nicira.com>
Signed-off-by: Jesse Gross <jesse@nicira.com>