iwlwifi: mvm: don't reserve queue in TVQM mode

The reserved queue is never used, save the trouble.

Signed-off-by: Sara Sharon <sara.sharon@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>