n_tty: Fix missing newline echo

When L_ECHONL is on, newlines are echoed regardless of the L_ECHO
state; if set, ensure accumulated echoes are flushed before finishing
the current input processing and before more output.

Cc: <stable@vger.kernel.org> # 3.12.x
Reported-by: Jason Gunthorpe <jgunthorpe@obsidianresearch.com>
Tested-by: Jason Gunthorpe <jgunthorpe@obsidianresearch.com>
Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>