[S390] cio: introduce subchannel todos

Ensure that current and future users of sch->work do not overwrite
each other by introducing a single mechanism for delayed subchannel
work.

Signed-off-by: Peter Oberparleiter <peter.oberparleiter@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>