xtensa: minor compiler warning fix

Fix two compiler warnings complaining about truncating a value on
a 64-bit host, and about declaring an unused variable that is only
used for a specific configuration.

Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>