netfilter: nft_ct: reject direction for ct id

Direction attribute is ignored, reject it in case this ever needs to be
supported

Fixes: 3087c3f7

 ("netfilter: nft_ct: Add ct id support")
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>