hwmon: (ina2xx) Fix current value calculation

The current register (04h) has a sign bit at MSB. The comments
for this calculation also mention that it's a signed register.

However, the regval is unsigned type so result of calculation
turns out to be an incorrect value when current is negative.

This patch simply fixes this by adding a casting to s16.

Fixes: 5d389b12 ("hwmon: (ina2xx) Make calibration register value fixed")
Signed-off-by: Nicolin Chen <nicoleotsuka@gmail.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>