Bluetooth: Fix location of TX power field in LE advertising data

The TX power field in the LE advertising data should be placed last
since it needs to be possible to enable kernel controlled TX power,
but still allow for userspace provided flags field.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>