libceph: fix handling of short returns from get_user_pages

get_user_pages() can return fewer pages than we ask for.  We were returning
a bogus pointer/error code in that case.  Instead, loop until we get all
the pages we want or get an error we can return to the caller.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>