iio: ad_sigma_delta: return directly in ad_sd_buffer_postenable()

There is nothing being done after the `err_predisable` label, so just
remove it.

Signed-off-by: Alexandru Ardelean <alexandru.ardelean@analog.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>