ASoC: max98363: don't return on success reading revision ID

max98363_io_init needs to keep going when we read revision ID
successfully.

Fixes: 18c0af94

 ("ASoC: max98363: add soundwire amplifier driver")
Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230804034734.3848227-1-yung-chuan.liao@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>