drm/mediatek: Eliminate the magic number in array size

Eiminate the magic number in array size, there macro defines in
hdmi.h.

Signed-off-by: Bernard Zhao <bernard@vivo.com>
Signed-off-by: Chun-Kuang Hu <chunkuang.hu@kernel.org>