iio: accel: adxl345: add sampling frequency support

The ADXL345 provides selectable output data rate.  This adds the iio
channel information for the sampling frequency with that feature.

Cc: Eva Rachel Retuya <eraretuya@gmail.com>
Cc: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Cc: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>
Signed-off-by: Akinobu Mita <akinobu.mita@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>