arm64: tegra: Order nodes alphabetically on Tegra210

Device tree nodes are ordered by unit-address and alphabetically by name
if a node doesn't have a unit-address. The thermal sensor and timer
nodes were not sorted in the correct order, so do that now.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>