drm/exynos: add error messages if clks failed to get enabled

Check error and call DRM_ERROR if clk_prepare_enable() fails.

Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>