ext4: remove ext4_handle_release_buffer()

ext4_handle_release_buffer() was intended to remove journal
write access from a buffer, but it doesn't actually do anything
at all other than add a BUFFER_TRACE point, but it's not reliably
used for that either.  Remove all the associated dead code.

Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>
Reviewed-by: Carlos Maiolino <cmaiolino@redhat.com>