uio_hv_generic: support sub-channels

Use sysfs to allow supporting sub-channels. The userspace application
makes request to host to create sub-channels and the UIO kernel
driver populates the sysfs per-channel directory with a binary
attribute file that can be used to read/write ring.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <sthemmin@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>