unicode: remove the unused utf8{,n}age{min,max} functions

No actually used anywhere.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Gabriel Krisman Bertazi <krisman@collabora.com>