net-sysctl: factor-out rpm mask manipulation helpers

Will simplify the following patch. No functional change
intended.

Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Reviewed-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Reviewed-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>