netfilter: nft_compat: narrow down revision to unsigned 8-bits

xt_find_revision() expects u8, restrict it to this datatype.

Fixes: 0ca743a5 ("netfilter: nf_tables: add compatibility layer for x_tables")
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>