gve: Fix an edge case for TSO skb validity check

The NIC requires each TSO segment to not span more than 10
descriptors. NIC further requires each descriptor to not exceed
16KB - 1 (GVE_TX_MAX_BUF_SIZE_DQO).

The descriptors for an skb are generated by
gve_tx_add_skb_no_copy_dqo() for DQO RDA queue format.
gve_tx_add_skb_no_copy_dqo() loops through each skb frag and
generates a descriptor for the entire frag if the frag size is
not greater than GVE_TX_MAX_BUF_SIZE_DQO. If the frag size is
greater than GVE_TX_MAX_BUF_SIZE_DQO, it is split into descriptor(s)
of size GVE_TX_MAX_BUF_SIZE_DQO and a descriptor is generated for
the remainder (frag size % GVE_TX_MAX_BUF_SIZE_DQO).

gve_can_send_tso() checks if the descriptors thus generated for an
skb would meet the requirement that each TSO-segment not span more
than 10 descriptors. However, the current code misses an edge case
when a TSO segment spans multiple descriptors within a large frag.
This change fixes the edge case.

gve_can_send_tso() relies on the assumption that max gso size (9728)
is less than GVE_TX_MAX_BUF_SIZE_DQO and therefore within an skb
fragment a TSO segment can never span more than 2 descriptors.

Fixes: a57e5de4

 ("gve: DQO: Add TX path")
Signed-off-by: Praveen Kaligineedi <pkaligineedi@google.com>
Signed-off-by: Bailey Forrest <bcf@google.com>
Reviewed-by: Jeroen de Borst <jeroendb@google.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240724143431.3343722-1-pkaligineedi@google.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>