ASoC: codes: Add support for ES8316 producer mode

The AMD acp-es8336 machine driver requires ES8316 run in producer
mode, which is not supported previously.

Signed-off-by: David Yang <yangxiaohua@everest-semi.com>
Signed-off-by: Zhu Ning <zhuning0077@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220704012416.3165-1-zhuning0077@gmail.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>