module: remove EXPORT_UNUSED_SYMBOL*

EXPORT_UNUSED_SYMBOL* is not actually used anywhere.  Remove the
unused functionality as we generally just remove unused code anyway.

Reviewed-by: Miroslav Benes <mbenes@suse.cz>
Reviewed-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jessica Yu <jeyu@kernel.org>