gpiolib: of: fix lookup quirk for MIPS Lantiq

As it turns out, there is a large number of out-of-tree DTSes (in
OpenWrt project) that used to specify incorrect (active high) polarity
for the Lantiq reset GPIO, so to keep compatibility while they are
being updated a quirk for force the polarity low is needed. Luckily
these old DTSes used nonstandard name for the property ("gpio-reset" vs
"reset-gpios") so the quirk will not hurt if there are any new devices
that need inverted polarity as they can specify the right polarity in
their DTS when using the standard "reset-gpios" property.

Additionally the condition to enable the transition from standard to
non-standard reset GPIO property name was inverted and the replacement
name for the property was not correct. Fix this as well.

Fixes: fbbbcd17 ("gpiolib: of: add quirk for locating reset lines with legacy bindings")
Fixes: 90c2d2eb

 ("MIPS: pci: lantiq: switch to using gpiod API")
Reported-by: Martin Schiller <ms@dev.tdt.de>
Acked-by: Martin Schiller <ms@dev.tdt.de>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/ZoLpqv1PN08xHioh@google.com
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>