net: hns3: fix wrong rpu tln reg issue

In the original RPU query command, the status register values of
multiple RPU tunnels are accumulated by default, which is unreasonable.
This patch Fix it by querying the specified tunnel ID.
The tunnel number of the device can be obtained from firmware
during initialization.

Fixes: ddb54554 ("net: hns3: add DFX registers information for ethtool -d")
Signed-off-by: Jijie Shao <shaojijie@huawei.com>
Reviewed-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>