eCryptfs: Remove extra d_delete in ecryptfs_rmdir

vfs_rmdir() already calls d_delete() on the lower dentry. That was being
duplicated in ecryptfs_rmdir() and caused a NULL pointer dereference
when NFSv3 was the lower filesystem.

Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@linux.vnet.ibm.com>