selftests/bpf: Support custom per-test flags and multiple expected messages

Extend __flag attribute by allowing to specify one of the following:
 * BPF_F_STRICT_ALIGNMENT
 * BPF_F_ANY_ALIGNMENT
 * BPF_F_TEST_RND_HI32
 * BPF_F_TEST_STATE_FREQ
 * BPF_F_SLEEPABLE
 * BPF_F_XDP_HAS_FRAGS
 * Some numeric value

Extend __msg attribute by allowing to specify multiple exepcted messages.
All messages are expected to be present in the verifier log in the
order of application.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20230301175417.3146070-2-eddyz87@gmail.com

[ Eduard: added commit message, formatting, comments ]