USB: serial: option: add two-endpoints device-id flag

Allow matching on interfaces having two endpoints by adding a new
device-id flag.

This allows for the handling of devices whose interface numbers can
change (e.g. Quectel EP06) to be contained in the device-id table.

Tested-by: Kristian Evensen <kristian.evensen@gmail.com>
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>