NFC: logging neatening

Add missing terminating newlines to nfc_info and nfc_err
to avoid possible interleaving from other messages.

Miscellanea:

o typo fix of "unknonwn" in message
o remove unnecessary OOM messages as there's a generic dump_stack()
o realign arguments

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>