tipc: rename struct media to struct tipc_media

Give it a meaningful prefix, as suggested by DaveM, so that it
is consistent with things like struct tipc_bearer, and so it isn't
confused with anything else.  This has no impact on the actual
runtime code behaviour.

Signed-off-by: Paul Gortmaker <paul.gortmaker@windriver.com>