udf: Clarify meaning of f_files in udf_statfs

UDF does not have separate preallocated table of inodes. So similarly to
XFS we pretend that every free block is also a free inode in statfs(2)
output. Clarify this in a comment.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>