io-mapping: Cleanup atomic iomap

Switch the atomic iomap implementation over to kmap_local and stick the
preempt/pagefault mechanics into the generic code similar to the
kmap_atomic variants.

Rename the x86 map function in preparation for a non-atomic variant.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linuxfoundation.org>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201103095858.625310005@linutronix.de