drm/amd/powerplay: update ppatomfwctl (v2)

Add new get_smc_dpm_information api to fetch the smu dpm
info from the vbios.

v2: deal with updated table format.

Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>