io_uring: inline io_req_drop_files()

req->files now have same lifetime as all other iowq-work resources,
inline io_req_drop_files() for consistency. Moreover, since
REQ_F_INFLIGHT is no more files specific, the function name became
very confusing.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>