selftests/powerpc: Move TM helpers into tm.h

Move have_htm_nosc() into a new tm.h, and add a new helper, have_htm()
which we'll use in the next patch.

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>