selftests/bpf: Test bpf_sk_storage_get in tcp iterators

This extends the existing bpf_sk_storage_get test where a socket is
created and tagged with its creator's pid by a task_file iterator.

A TCP iterator is now also used at the end of the test to negate the
values already stored in the local storage. The test therefore expects
-getpid() to be stored in the local storage.

Signed-off-by: Florent Revest <revest@google.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Acked-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20201204113609.1850150-6-revest@google.com