btrfs: don't clear ret in btrfs_start_dirty_block_groups

If we fail to update a block group item in the loop we'll break, however
we'll do btrfs_run_delayed_refs and lose our error value in ret, and
thus not clean up properly.  Fix this by only running the delayed refs
if there was no failure.

CC: stable@vger.kernel.org # 4.4+
Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>