sfc: add output flag decoding to efx_mcdi_set_workaround

The initial use of this will be to check a flag reporting if an FLR was
performed on other functions when enabling cascaded multicast filters.

Signed-off-by: Edward Cree <ecree@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>