thermal/drivers/tsens: Add suspend to RAM support for tsens

As part of suspend to RAM, tsens hardware will be turned off.
While resume callback, re-initialize tsens hardware.

Signed-off-by: Priyansh Jain <quic_priyjain@quicinc.com>
Acked-by: Amit Kucheria <amitk@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240328050230.31770-1-quic_priyjain@quicinc.com