usb: cdc-acm: send ZLP for Telit 3G Intel based modems

Telit 3G Intel based modems require zero packet to be sent if
out data size is equal to the endpoint max packet size.

Signed-off-by: Daniele Palmas <dnlplm@gmail.com>
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>