ALSA: usb-audio: Check presence of valid altsetting control

Many devices with a single alternate setting do not have a Valid
Alternate Setting Control and validation performed by
validate_sample_rate_table_v2v3() doesn't work on them and is not
really needed. So check the presense of control before sending
altsetting validation requests.

MOTU Microbook IIc is suffering the most without this check. It
takes up to 40 seconds to bootup due to how slow it switches
sampling rates:

[ 2659.164824] usb 3-2: New USB device found, idVendor=07fd, idProduct=0004, bcdDevice= 0.60
[ 2659.164827] usb 3-2: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=0
[ 2659.164829] usb 3-2: Product: MicroBook IIc
[ 2659.164830] usb 3-2: Manufacturer: MOTU
[ 2659.166204] usb 3-2: Found last interface = 3
[ 2679.322298] usb 3-2: No valid sample rate available for 1:1, assuming a firmware bug
[ 2679.322306] usb 3-2: 1:1: add audio endpoint 0x3
[ 2679.322321] usb 3-2: Creating new data endpoint #3
[ 2679.322552] usb 3-2: 1:1 Set sample rate 96000, clock 1
[ 2684.362250] usb 3-2: 2:1: cannot get freq (v2/v3): err -110
[ 2694.444700] usb 3-2: No valid sample rate available for 2:1, assuming a firmware bug
[ 2694.444707] usb 3-2: 2:1: add audio endpoint 0x84
[ 2694.444721] usb 3-2: Creating new data endpoint #84
[ 2699.482103] usb 3-2: 2:1 Set sample rate 96000, clock 1

Signed-off-by: Alexander Tsoy <alexander@tsoy.me>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240129121254.3454481-1-alexander@tsoy.me
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>