staging: iio: accel: adis16201: Move header file content to source file

The contents of the header file are used only by this single
source file. Move content into .c and remove .h.

Signed-off-by: simran singhal <singhalsimran0@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>