fs/ntfs3: Use kcalloc/kmalloc_array over kzalloc/kmalloc

Use kcalloc/kmalloc_array over kzalloc/kmalloc when we allocate array.
Checkpatch found these after we did not use our own defined allocation
wrappers.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Kari Argillander <kari.argillander@gmail.com>
Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>