virtio_pci: use helper function is_power_of_2()

Use helper function is_power_of_2() to check if num is power of two.
Minor readability improvement.

Signed-off-by: Shaoqin Huang <shaoqin.huang@intel.com>
Message-Id: <20221021062734.228881-2-shaoqin.huang@intel.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Reviewed-by: Xuan Zhuo <xuanzhuo@linux.alibaba.com>