iommu/amd: Get rid of device_dma_ops_init()

With device intialization done in the add_device call-back
now there is no reason for this function anymore.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>