PM / QoS: Reorder pm_qos/freq_qos/dev_pm_qos structs

This allows dev_pm_qos to embed freq_qos structs, which is done in the
next patch. Separate commit to make it easier to review.

Signed-off-by: Leonard Crestez <leonard.crestez@nxp.com>
Reviewed-by: Matthias Kaehlcke <mka@chromium.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>