staging: vc04_services: bcm2835-codec: Explicitly set DMA mask

The platform model originally handled the DMA mask. Now that
we are on the vchiq_bus we need to explicitly set this.

Signed-off-by: Kieran Bingham <kieran.bingham@ideasonboard.com>